Kym (Anne Hathaway), left, brings plenty of baggage to Rachel’s (Rosemarie DeWitt) big event in “Rachel Getting Married.” Hathaway’s performance is earning Oscar buzz.