Hit men Ken ( Brendan Gleeson, left) and Ray ( Colin Farrell) don't have the best of times in "In Bruges."