The box office wunderkind who sang and danced her way through the 1930s and ’40s continues to garner legions of new fans.