After two years of taking a back seat to “The Daily Show” in the writing for a variety, music or comedy program category, at last their table displayed glistening gold trophies.