After he saw the film, the songs started to flow for Eddie Vedder: "It felt like other things were at work."