Artist Vanessa Beecroft with the Sudanese twin boys she wants to adopt. Pietra Brettkelly’s documentary examines the difficulties both external and internal in foreign adoption.