To foster creativity, actors such as Kyle Chandler are encouraged to improvise and writers to focus on human moments.