In addition to Peg, the charity has delivered Lexie, a small white stray, to the family of another fallen soldier. Lexie was sent in June 2011 to the Michigan family of Marine Sgt. David Day, 26, who had contacted Nowzad for help in sending her to his home a month before he was killed in combat in April 2011.
More typical are dogs like Rio, the malnourished pup of a stray, adopted by U.S. Army Staff Sgt. Bob Cook in Afghanistan last year. Cook called Hastie just in time to save Rio from euthanasia at his base.
Hastie cared for Rio at Nowzad while Cook raised money from friends and strangers to send the dog to Cheektowaga, N.Y., where Rio joined Cook's wife, Kristin, in November 2011. Rio was waiting for Cook when he returned from deployment in March.
"She greeted me at the door; she's the love of my life," Cook said.
Rescuing a dog costs $3,500 to $4,000. A cat rescue costs about $2,500. On average, soldiers, contractors or families contribute $500 to $1,000 per rescue. Donations from animal lovers worldwide take care of the remainder.
"It's bloody expensive," Hastie said, citing flights, food, boarding, medical treatment, wages for Afghan staff members.
Nowzad was founded in 2007 by Farthing. While serving in Helmand province in 2006, he rescued a stray from an organized dogfight and named it Nowzad, after a district in Helmand. He eventually got Nowzad home to Britain and later decided to help other soldiers recover their pets.
"The dogs want nothing more than human company — and to be fed," Farthing said from his home in Britain. "And the soldiers want nothing more than a bit of normality in their daily routine."
But most soldiers wait until they're about to transfer home to contact Nowzad.
Get breaking news alerts delivered to your mobile phone. Text BREAKING to 52669. You will receive up to 30 msgs/mo. Msg&data rates may apply. Text HELP for help. Text STOP to cancel.
"Normally we receive an emotional plea for help in getting the dog away from the base just as the soldier is about to be sent home," Farthing said. "We have to work extremely quickly to make it all happen."
Nowzad's headquarters is in Britain, with an office in Peoria, Ill., and the kennels in Kabul.
In Kabul, Nowzad relies on the efforts of Hastie, a slender, harried woman who dotes on the animals. She sleeps in snatches, awakened by round-the-clock calls from soldiers wanting their pets rescued or delivered. Her email account is clogged with notes of thanks from soldiers whose pets have been safely delivered.
"It's a 24-hour-a-day job," Hastie said, raising her voice to be heard over the howling of Sherak, a huge mastiff that greeted her with a clumsy lunge. She's paid a modest salary, which she figures works out to a few cents an hour.
"I don't do this for the money," she said. "I do it to make a difference, for the animals and for the people who care about them."
Hastie's home, next to the kennels, houses 14 rescued dogs — Rocky, Socks, Malik, Panda and so on — that are now her pets. They and the kennel animals outside constantly compete for Hastie's attention.
Here's Buster, a stray dog who had a bullet removed from his leg. Here's Mouse, a female mutt whose leg was amputated after a car accident.
And here's Joey, a skeletal creature Hastie found in the street "looking for a place to die." Sores and infections festered on the dog's coat and snout. Hastie figured Joey was certain to die, but she has nursed him back to health. He greeted her with a tortured wag of his tail.
A few rescued dogs have been adopted by Afghans, but Joey and the others will probably also be adopted by Hastie. Her heart melts, she confessed, at the sight of a stray.
Hastie, who had served seven months in Iraq with the British army, heard about Nowzad three years ago when she was back in Iraq as a contractor. She offered her services and was eminently qualified: She'd already helped several of her friends get pets out of Iraq.
"The only word to describe Louise is intrepid," said Susan Chadima, an American veterinarian who volunteers at the kennels.
Chadima spoke as she sliced into Sweet Pea, a rescue cat she had anesthetized. Sweet Pea was having her ovaries and uterus removed. She followed Garfield, a short-haired cat, who had just undergone neutering on the same surgical table.
Controlling the dog and cat population is a central mission for Nowzad in a country where people sometimes poison or shoot strays. Many Afghans consider canines filthy, using them only for protection, livestock herding or dogfights.
"If we can control the population and make these animals clean and healthy, maybe we can change attitudes," Chadima said.
Even Chadima has a Nowzad dog: Callie, a stray who had been hit by a car in Kabul. Chadima sewed her back together; the dog is now in the care of her husband in Maine.
A Chicago charity recently asked Nowzad to supply therapy dogs for soldiers with post-traumatic stress disorder. Hastie sent Kala and Pippa, two female dogs who she thought had the right personalities for therapy.
Nowzad also took in Ted, a U.S. military working dog suffering the canine equivalent of PTSD after sniffing for bombs in combat. Hastie arranged for Ted to get a quiet home by reuniting him with his handler, an American soldier now in Germany.
Not all pet stories end happily. Two stray dogs taken in died of rabies. Another dog, trained by Afghans to fight, bit both Hastie and Farthing. He's still at the kennel, but he's not going to be anyone's pet.
Next to the kennel, Hastie bent down to greet seven dogs that had just arrived — "the Magnificent Seven," she called them. They had been adopted by soldiers who were scheduled to return to the U.S. Hastie was arranging for the dogs to rejoin them.
The soldiers were willing to contribute money, but Hastie still needed a lot more, about $25,000.
"We'll raise it," she said. She looked into the sad brown eyes of one of the seven dogs and told him, "You've hit the jackpot."
In Warwickshire, Peg has made her peace with the Lewises' bulldog, Fergie, but still competes with him for attention and food. She has also taken to stealing his bed.
"Peg is cute, fun, cheeky, very streetwise and smart" … and bold and dominant just like Conrad, said Tony Lewis.
Sandi Lewis can't look after her son anymore. "But we can look after his beloved dog."
Peg gave Conrad something he needed at a pivotal juncture in his young life, his father said: love, comfort and loyalty. "The least she deserves is a loving home back with us."