While “ Slumdog Millionaire” and “The Curious Case of Benjamin Button” could hardly be more different in plot, spirit and budget, they epitomize the increasingly perilous path artistically ambitious movies face in Hollywood.