On “Prison Break,” T-Bag is steeped in wickedness.