Tilda Swinton and Marion Cotillard's obvious astonishment upon winning, even Cameron Diaz's snappy comeback from her mispronunciation of cinematographer ("Oh, I can do this," she said with a sassy head toss) all lent a we're-all-in-this-together air, which seemed eminently appropriate given the circumstances.