“I look for a voice,” says Scott Rudin, on the Brooklyn set of his new project, “The Reader.”