Though his latest films are filled with action, DiCaprio is most proud of their quieter moments.