There’s much Oscar buzz around Marion Cotillard for “La Vie en Rose,” but she says she’s not working on a speech.