America Ferrera, center, rises to accept for lead actress in a comedy. Although she won, the show did not; that honor went to “30 Rock.”